foreign language

Levenshtein transition table

CANDIDATESзамежная мова
zamьežnaja mova
BLR 🇧🇾
чужд език
čužd ezik
BLG 🇧🇬
strani jezik
strani jezik
CRO 🇭🇷
cizí jazyk
cizí jazyk
CZE 🇨🇿
obcy język
obcy język
POL 🇵🇱
иностранный язык
inostrannyj jazyk
RUS 🇷🇺
cudzí jazyk
cudzí jazyk
SLK 🇸🇰
tuji jezik
tuji jezik
SLN 🇸🇮
страни језик
strani jezik
SRB 🇷🇸
іноземна мова
inozemna mova
UKR 🇺🇦
TOTAL
LEVENSHTEIN
DISTANCE1
MUTUAL
INTELLIGIBILITY
LOSS2
cuzi jæzyk13.04.06.0 ÷ 22.04.011.02.03.06.0 ÷ 211.556.50.0
cizí jazyk12.05.57.0 ÷ 20510.525.07.0 ÷ 21158.0-1.5
cudzí jazyk12.55.57.0 ÷ 22610.505.07.0 ÷ 21159.5-3.0
tuji jezik13.544 ÷ 25.04.511.05.004 ÷ 21360.0-3.5
strani jezik13.570 ÷ 27.06.57.07.040 ÷ 21264.0-7.5
obcy język146.06.5 ÷ 2501064.56.5 ÷ 21264.0-7.5
čužd ezik1307 ÷ 25.56.013.55.547 ÷ 211.566.0-9.5
inostrannyj jazyk1513.57.0 ÷ 210.510010.511.07.0 ÷ 21289.5-33.0
inozemna mova711.512 ÷ 2111212111312 ÷ 2089.5-33.0
zamьežnaja mova01313.5 ÷ 212.0141512.513.513.5 ÷ 27100.5-44.0

1TOTAL LEVENSHTEIN DISTANCE - Summarized count of letter replacements, insertions or deletions to convert the word into national words. The lower the better.
2MUTUAL INTELLIGIBILITY LOSS - Distance to the best candidate word (the best word has always 0.0 score).

Dictionary IndexWiktionary (cuzi jæzyk)Levenshtein DistancePravopisHome

slovanto.eu